Myslím, že vím, kam tohle směřuje a jde o tohle, Nathane, pochop, že kdybysme tě adoptovali, musel by ses přestat mazlit sHaley.
Znam u kom smjeru ovo ide. Ovako. Ako te posvojimo, ne smiješ se hvatati sa Haley.
Jiné by to bylo, kdyby jsme byli dál v našem vztahu, ale nevíme, kam tohle směřuje.
Могло би бити другачије да смо даље стигли У нашој вези, али... Не знам куда ова веза иде.
Přestává se mi líbit, kam tohle směřuje.
Mislim da mi se ne sviða u kom pravcu ovo ide.
Nejsem si jistá, kam tohle směřuje.
Nisam sigurna koja je poenta tvog govora.
Nelíbí se mi, kam tohle směřuje.
Ne svida mi se kuda ovo vodi.
Moc se mi nelíbí, kam tohle směřuje.
Nisam siguran da mi sviða kuda ovo ide.
Pete, jste policista, víte, kam tohle směřuje.
Pite, ti si policajac, znaš kuda ovo vodi.
Ale oba víme, kam tohle směřuje.
Ali obojica znamo u kom pravcu ovo ide.
Nejsem si jistý, kam tohle směřuje.
Nisam siguran da znam kamo ovo vodi.
Nejsem si jistý, jestli se mi líbí kam tohle směřuje.
Ja nisam siguran da mi se dopada gde ovo ide.
Teď ale musíte poslouchat nebo věřit tomu, co slyšíte, protože smysl toho, kam tohle směřuje, co jste sám chtěl vědět je, že... nejsou žádní židé, žádní bílí ani žádní negři... barevní lidé.
Sada trebaš slušati... ili trebaš vjerovati o onome što ćeš ćuti, jer stvar je u tome... da trebaš znati... da nema Židova, nema bijelaca, nema crnčuga... obojenih Ijudi.
Vůbec nevím, o čem to mluvíte, ale líbí se mi, kam tohle směřuje.
Nemam pojma o cemu pricaš, ali sviða mi se kuda to vodi.
Mám pocit, že se mi nebude líbit, kam tohle směřuje.
Mislim da mi se neće dopasti kamo ovo vodi.
Jo, vidím kam tohle směřuje, takže zavěšuju, mám tě ráda.
Vidim gdje ovo vodi tako da æu prekinuti. Volim te.
Slyším vás a nelíbí se mi, kam tohle směřuje.
Ne sviða mi se kuda to vodi!
Nelíbí se mi, kam tohle směřuje, T.O.
Ne sviða mi se gde ovo vodi, T.O.
Hele, ne, já vím, kam tohle směřuje.
Dobro sam. -Vidi, znam kuda ovo vodi.
Oba dobře víme, kam tohle směřuje, takže jsem chtěla být první, kdo ti to řekne. Půjdeš do vězení na doživotí.
Mislim da oboje znamo gde ovo ide, pa sam prva htela da ti saopštim da odlaziš u zatvor zauvek.
Myslím, že víme, kam tohle směřuje.
Mislim da svi znamo kuda to vodi.
No tak, je ti přece jasný, kam tohle směřuje.
Daj, Tata. Vidiš kuda ovo vodi.
Nevím, kam tohle směřuje, ale nechci, aby to skončilo marným uplynutím lhůty.
Ne znam kamo ovo sve vodi, ali ne želim da propadne zbog odgaðanja.
Já vím, kam tohle směřuje, pane.
Vidim ja gde sve ovo vodi, gospodine.
Nevím, jestli se mi líbí, kam tohle směřuje.
Ne sviða mi se kud ove ide.
0.66647100448608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sviða mi se pravac u kojem ide prièa. 